Copyright © 2025 Aerotecnica Coltri S.p.A. Tous droits réservés.

En accédant, en consultant et/ou en utilisant ce site web, vous acceptez de vous conformer pleinement, sans aucune réserve, à cet avis et de respecter toutes les conditions générales d’utilisation de ce site web (ci-après dénommées « l‘avis« ).

1. Notes juridiques

Le contenu de ce site (ci-après le « Site »), y compris les données, les nouvelles, les informations, les images, les graphiques, les dessins, les spécifications techniques, est couvert par le droit d’auteur et est la propriété exclusive de Aerotecnica Coltri S.p.A. ; en particulier, tous les droits de propriété intellectuelle tels que les marques, les noms commerciaux, les signes, les dessins et les droits d’auteur sont réservés et sont la propriété exclusive de Aerotecnica Coltri S.p.A.

Les données et les informations contenues dans le Site sont fournies uniquement à titre d’illustration de la société Aerotecnica Coltri S.p.A. et de ses activités. L’utilisateur n’est pas autorisé à enregistrer ces contenus, même partiellement, sur n’importe quel type de support, ni à les reproduire, les copier, les publier et/ou les utiliser à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable d’Aerotecnica Coltri S.p.A. ; la seule exception est la possibilité pour l’utilisateur d’en extraire une copie pour un usage exclusivement personnel.

Aerotecnica Coltri S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et à sa discrétion les contenus et les modalités fonctionnelles et opérationnelles du Site, sans avis préalable.

Aerotecnica Coltri S.p.A. s’engage à veiller à ce que les informations contenues dans le site répondent aux exigences d’exactitude et d’actualité, en se dégageant toutefois de toute responsabilité en cas d’erreurs et/ou d’inexactitudes dans le contenu de ces informations.

Aerotecnica Coltri S.p.A. n’est pas responsable du contenu de tout autre site Internet à travers lequel, par le biais d’un hyperlien, l’utilisateur a accédé au Site, ni du contenu des sites Internet accessibles, par le biais d’un hyperlien, à partir de son propre Site. Aerotecnica Coltri S.p.A. n’est en aucun cas responsable des pertes et/ou dommages subis par l’utilisateur, pour quelque raison que ce soit, à la suite de l’accès de l’utilisateur aux sites web auxquels le Site est relié par un hyperlien.

Aerotecnica Coltri S.p.A. n’est pas non plus responsable des dommages dérivant d’éventuelles interruptions, suspensions, retards et/ou anomalies dans la connexion au Site dépendant de la fourniture d’électricité ou du service téléphonique ou du mauvais fonctionnement du réseau Internet ou en tout cas de toute autre cause indépendante de sa volonté.

Pour toute information ou précision, l’utilisateur peut contacter les personnes indiquées dans la section« Contacts » du Site.

2. Spécifications des produits

Tous les produits présentés sur ce site sont en vente chez Aerotecnica Coltri S.p.A. et chez ses revendeurs agréés.

Les informations sur les produits contenues dans ce Site sont purement indicatives de certaines caractéristiques générales de ceux-ci et ne constituent en aucun cas une description des spécifications techniques de la part du Fabricant et/ou du Vendeur. Dans ce sens, nous invitons le Client à toujours contacter Aerotecnica Coltri S.p.A. ou les revendeurs autorisés afin d’être informé sur les caractéristiques spécifiques et sur le prix en vigueur au moment de l’achat (qui peut également faire l’objet de négociations individuelles) et en particulier en ce qui concerne la disponibilité du produit unique au moment de la commande.

Les données et/ou les informations contenues dans ce site doivent être considérées comme purement indicatives. Toutes les informations transmises, comme par exemple la conception, les conditions de vente, les prix, etc., peuvent être modifiées par Aerotecnica Coltri S.p.A.

Les images du site peuvent représenter des produits qui sont des exemples de la gamme avec des accessoires et des options qui ne sont pas fournis en standard mais seulement à la demande de l’acheteur.

Aerotecnica Coltri S.p.A. décline toute responsabilité en cas de changements substantiels par rapport à ce qui a été précédemment divulgué sur ce site.

Afin de garantir leur authenticité, les produits Aerotecnica Coltri S.p.A. sont vendus uniquement par des revendeurs agréés ; Aerotecnica Coltri S.p.A. ne vend pas ses compresseurs par l’intermédiaire d’un site Internet et ne garantit pas l’originalité des compresseurs vendus en ligne.

Pour toute spécification à ce sujet, Aerotecnica Coltri S.p.A. invite les utilisateurs à contacter le revendeur agréé le plus proche, c’est-à-dire le service après-vente d’Aerotecnica Coltri S.p.A., aux adresses suivantes :

AEROTECNICA Coltri S.p.A.
Via Colli Storici, 177
25015 Desenzano del Garda (BS)
Tel : +39.030.9910301 – +39.030.9910297
Fax : +39.030.9910283
e-mail : [email protected]

Aerotecnica Coltri S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment les produits présentés sur son site.

L’ajout et/ou la substitution de composants ou d’accessoires par d’autres composants et/ou accessoires non fabriqués par Aerotecnica Coltri S.p.A., ainsi que l’altération, la modification ou l’intervention effectuée sur les produits Aerotecnica Coltri S.p.A. par des tiers non autorisés par cette dernière, entraînent l’annulation de la garantie.

Aerotecnica Coltri S.p.A. n’approuve pas les modifications apportées à ses produits par des tiers non expressément autorisés, y compris l’ajout d’éléments ou d’actes de personnalisation, car ces modifications pourraient porter préjudice à la qualité et à l’intégrité des produits.

3. Droits de propriété intellectuelle

Ce site et tous ses contenus, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les représentations graphiques, les images, les logos et les icônes, sont la propriété d’Aerotecnica Coltri S.p.A. Ces éléments sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et d’autres droits industriels. Il est interdit de copier, télécharger, dupliquer (en tout ou en partie), transmettre (par des moyens électroniques ou autres), modifier, traduire, créer des liens ou utiliser ce site et/ou son contenu à des fins publiques ou commerciales sans l’accord écrit préalable d’Aerotecnica Coltri S.p.A.

En particulier, les images et le site video ne peuvent être copiés ou divulgués sans l’accord écrit préalable d’Aerotecnica Coltri S.p.A.

Il est entendu que les utilisateurs sont autorisés à télécharger et à imprimer des éléments du site uniquement pour un usage personnel et non commercial, à condition que ce contenu ne soit modifié en aucune manière et que tous les avis relatifs aux droits de propriété intellectuelle, aux marques et aux autres droits de propriété soient conservés intacts.)

Aerotecnica Coltri S.p.A. détient les droits sur tous les fonds d’écran, icônes, polices, images, graphiques, musiques, textes, video, logiciels et autres contenus du Site (ci-après « Contenus »), ainsi que sur tous les codes HTML, CGI et tout autre code ou script dans n’importe quel format utilisé pour la mise en œuvre du Site (ci-après « Code ») ; aussi bien les Contenus que le Code du Site sont protégés par le droit d’auteur.

Il est expressément interdit de copier, modifier, télécharger, republier, exposer pour redistribution à des tiers à des fins commerciales, ou distribuer de quelque manière que ce soit le Code et les Contenus du site Web sans l’accord écrit préalable d’Aerotecnica Coltri S.p.A. ; il est également interdit d’utiliser les Contenus ou le Code du site Web à des fins autres que celles autorisées dans la présente note d’information.

Les noms, logos et marques présents sur le site sont la propriété d’Aerotecnica Coltri S.p.A..

Il est interdit d’utiliser les noms, les logos et/ou les marques de Aerotecnica Coltri S.p.A. d’une manière susceptible de créer une confusion ou dans tous les cas sans l’autorisation écrite préalable de Aerotecnica Coltri S.p.A. elle-même.

4. Informations disponibles

Aerotecnica Coltri S.p.A. s’efforcera d’assurer l’exactitude et la mise à jour régulière du contenu du site ; toutefois, Aerotecnica Coltri S.p.A. ne garantit pas que le contenu du site soit adéquat, exact, complet et mis à jour. En ce sens, Aerotecnica Coltri S.p.A. ne peut être soumise à aucun type de responsabilité exclusivement sur la base des informations disponibles sur le site, y compris la traduction éventuelle de ces dernières.

Aerotecnica Coltri S.p.A. ne peut pas garantir que les informations disponibles sur le site ne seront pas modifiées en raison de dysfonctionnements techniques (déconnexion, interférence de tiers, virus ou autres causes).

En tout état de cause, Aerotecnica Coltri S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment, unilatéralement et sans préavis, les informations disponibles sur le site, y compris, à titre d’exemple, les conditions d’accès à tout ou partie du site et/ou les différents avertissements, divulgations et limitations de responsabilité destinés aux utilisateurs finaux (y compris, entre autres, les conditions prévues dans la présente note d’information).

Nous vous invitons donc à vérifier régulièrement le contenu de cette politique afin d’être informé des changements éventuels. L’utilisation de ce site web est régie par la dernière version de cette politique et des autres avis et conditions d’utilisation.

5. Responsabilité

Malgré les efforts déployés par Aerotecnica Coltri S.p.A. pour garantir l’exactitude et la mise à jour des informations présentes sur le site, la société n’offre aucune garantie et ne fait aucune déclaration sur le contenu du site.

De même, Aerotecnica Coltri S.p.A. n’est en aucun cas responsable des pertes de données directes, indirectes, accidentelles ou consécutives, des dommages et/ou des réclamations de tiers résultant de l’utilisation, de l’accès ou de l’impossibilité d’utiliser les informations et/ou les produits présents sur le Site ou en relation avec tout dommage dérivant de et/ou lié à l’utilisation du Site.

Aerotecnica Coltri S.p.A. décline en outre toute responsabilité en cas de dommages causés et/ou de virus qui infectent les équipements informatiques ou tout autre bien en conséquence de l’accès, de l’utilisation et/ou de la navigation sur le site, y compris en raison du téléchargement d’informations.

6. Respect de la vie privée

Nous invitons les utilisateurs à consulter le document de politique de confidentialité approprié, qui régit également la manière dont les données personnelles fournies par les utilisateurs sont traitées.

7. Liens et sites Internet de tiers

Aerotecnica Coltri S.p.A. n’est pas responsable des contenus présents sur les sites liés : en ce sens, l’utilisateur reste seul responsable de l’utilisation des liens vers d’autres portails. En particulier, les liens vers des sites tiers doivent être considérés comme présents exclusivement pour la commodité de l’utilisateur ; Aerotecnica Coltri S.p.A. n’offre aucune déclaration ou garantie, explicite ou implicite, concernant l’exactitude, la validité, l’adéquation légale du matériel ou des informations contenues dans ces sites tiers.

Les informations et communications contenues dans d’autres portails et accessibles via un lien éventuellement présent sur le Site sont soumises uniquement aux conditions d’utilisation des portails en question.

L’inclusion sur le Site de liens par d’éventuels partenaires qui renvoient à leurs sites web n’implique aucune recommandation à l’utilisateur, Aerotecnica Coltri S.p.A. restant en tout état de cause étrangère à leur contenu.

Il n’est pas permis d’insérer des liens hypertextes vers ce Site sans l’autorisation écrite préalable d’Aerotecnica Coltri S.p.A., qui se réserve expressément tous les droits dans ce sens, ainsi que l’interdiction d’insérer des liens sur des sites de tiers.

8. Utilisation des services

En utilisant le site, vous vous engagez à respecter tous les droits de propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques et les dessins et modèles.

Les marques, figuratives et dénominatives, présentes sur le site, ainsi que les images, la documentation et video qui y sont publiées ne peuvent être reproduites, modifiées et/ou utilisées sans le consentement écrit préalable d’Aerotecnica Coltri S.p.A.

Aerotecnica Coltri S.p.A. n’assume aucune responsabilité pour l’utilisation illégitime par des tiers des contenus de ce site.

En accédant au site, l’utilisateur s’engage à ne pas adopter un comportement susceptible de provoquer des dommages et/ou des dysfonctionnements du site.

9. Sécurité dans la transmission des messages

Toute personne souhaitant envoyer un courrier électronique à partir de sa propre boîte aux lettres est tenue d’adopter toutes les mesures de sécurité nécessaires pour préserver la confidentialité et l’intégrité de son contenu. En tout état de cause, Aerotecnica Coltri S.p.A. ne sera pas tenue responsable en cas de violation par des tiers du contenu des courriers électroniques et/ou de perte de données lors de leur envoi.

10. Modification des performances et des conditions d’utilisation

Aerotecnica Coltri S.p.A. se réserve le droit de modifier le site et/ou d’en changer les fonctionnalités, en tout ou en partie, à tout moment.

Les présentes conditions d’utilisation peuvent également être modifiées dans le temps par Aerotecnica Coltri S.p.A. à la suite de nouvelles réglementations dans le secteur ou en cas d’innovations technologiques. Il en va de même en cas de nouveaux services et/ou produits offerts par Aerotecnica Coltri S.p.A. qui justifient une modification du site.

A cet égard, les utilisateurs sont invités à consulter le site périodiquement.

11. Droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation ont été rédigées conformément à la loi italienne.

Tout litige concernant le contenu et/ou l’utilisation de ce site sera régi par la juridiction et les lois italiennes, et relèvera de la compétence exclusive du tribunal de Brescia, à l’exclusion expresse de tout autre tribunal éventuellement concurrent.

12. Examens

Aerotecnica Coltri S.p.A. se réserve le droit de réviser les termes et conditions contenus dans la présente note d’information à tout moment et sans préavis.

Ces révisions sont contraignantes pour les utilisateurs à compter de la date de leur publication ; à cet égard, les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement la page correspondante du site afin de vérifier les conditions d’utilisation en vigueur.