Mentions légales

Legal Information and general conditions for use of the website

Copyright © 2015 Aerotecnica Coltri S.p.A. All rights reserved.

By accessing, browsing and/or using this website, you agree to fully comply, without reservations of any kind, with this Informative Note and to conform with all general conditions when using it (hereinafter “Informative Note”).

1. Legal Notes

The contents of this website (hereinafter the “Website”), including data, news, Information, pictures, graphics, drawings, technical specifications, are covered by copyright besides being the sole property of Aerotecnica Coltri S.p.A.; in particular, all intellectual property rights such as trademarks, trade names, brand names, signs, designs, and any copyright are reserved to, and the exclusive property of, Aerotecnica Coltri S.p.A.

The data and Information contained in the Website are provided for solely illustrative purposes concerning the company Aerotecnica Coltri S.p.A. and its activities. The user is not permitted to record such contents, not even in part, on any kind of technical support, or to reproduce them, copy them, publish them and/or use them for any commercial purpose without prior written permission from Aerotecnica Coltri S.p.A.; saving the sole possibility for the user to extract a copy for his or her own personal use only.

Aerotecnica Coltri S.p.A. reserves the right to alter at any time and at its own discretion the content and the functional and operational modes of the Website, without any prior notice.

Aerotecnica Coltri S.p.A. is committed to ensuring that the Information on this Website meet the requirements of accuracy and current events, being moreover relieved from any liability for any errors and/or inaccuracies in the content of such Information.

Aerotecnica Coltri S.p.A. is not liable for the content of any other Website from which, through a hyperlink, the user would have arrived at the Website, nor for the content of Websites which can be accessed, through a hyperlink, from its Website. Aerotecnica Coltri S.p.A. is not liable in any way for any loss and/or damage suffered by the user for any reason in consequence of the user’s access to websites with which the Website is linked through a hyperlink.

Aerotecnica Coltri S.p.A. is besides not liable for any damages arising from any interruption, suspension, delay and/or abnormalities when connecting with the Website owing to the electricity supply or telephone service or to Internet malfunction or so however to any other cause not dependent on its will.

For any Information or clarification the user may contact the contact persons listed in the “Contacts” section of the Website.

2. Product specifications

All products presented on this Website are for sale at Aerotecnica Coltri S.p.A. and at retailers authorised by the company.

The product Information contained on this Website are entirely indicative of some of their general characteristics and do not constitute in any way a description of the technical specifications by the Manufacturer and/or Seller.
In this regard, we invite the Customer to always contact Aerotecnica Coltri. S.p.A. or authorised dealers to be informed on the specific characteristics and on the price in effect at the time of purchase (which could also be the subject of a individual negotiation) and in particular in relation to the availability of each product when this is being ordered.

Any data and/or Information found on this Website should be considered as purely indicative. All relayed Information, such as designs, conditions of sale, prices, etc…, are subject to being altered by Aerotecnica Coltri S.p.A. The pictures found on the Website may depict examples of products within the range with accessories and options which are not covered as standard but only at the request of the purchaser.

Aerotecnica Coltri S.p.A. does not assume any responsibility in case of substantial changes to what has been previously disclosed through this Website.

In order to ensure authenticity, Aerotecnica Coltri S.p.A. products are for sale exclusively at authorised dealers; Aerotecnica Coltri S.p.A. does not sell its compressors via Website nor does it guarantee the originality of compressors sold online.

For any question on these issues, Aerotecnica Coltri S.p.A. invites the users to contact their nearest authorised dealer, or Customer Care at Aerotecnica Coltri S.p.A., making use of the following contact details:

Via dei Colli Storici, 177
25015 Desenzano del Garda (BS)
Phone: +39.030.9910301 - +39.030.9910297
Fax: +39.030.9910283

Aerotecnica Coltri S.p.A. reserves the right to alter at any time the products shown on the Website.

The addition and/or replacement of components or accessories with other components or accessories not manufactured by Aerotecnica Coltri S.p.A., as well as the alteration, modification or intervention made on Aerotecnica Coltri S.p.A. products by third parties who are not authorised by the latter company will void the warranty.

Aerotecnica Coltri S.p.A. does not endorse any alteration made to their products by third parties which is not expressly authorised, including adding any items or acts of customisation, as such changes may negatively affect the quality and integrity of the products.

3. Intellectual property rights

This Website and all its contents, including as an example but not limited to, the text, graphic depictions, pictures, logos and icons, are the property of Aerotecnica Coltri S.p.A. Such items are protected by intellectual property rights and other industrial property rights. It is prohibited to copy, download, duplicate (fully or partially), the file (electronically or by any other means), alteration, translation, link creation or use of this Website and/or of its contents for public or commercial purposes without the prior written consent of Aerotecnica Coltri S.p.A.
In particular, pictures and videos could not be copied or disseminated without the prior written consent of Aerotecnica Coltri S.p.A.
It is understood that users are allowed to download and print Website items solely for the purpose of personal, noncommercial use, provided that such content is not altered in any way and that all Informative Notes relating to intellectual property rights, trademarks and other proprietary rights are retained unaltered).
Aerotecnica Coltri S.p.A. holds the rights to all wallpaper, icons, fonts, pictures, graphics, music, texts, videos, software and other Website content (hereinafter the “Content”), besides all HTML, CGI and any other code or script in any format whatsoever used to implement the Website (hereinafter the “Code”); both the Content and the Code of the Website are protected by copyright.
It is expressly forbidden to copy, alter, upload, download, republish, display for the purpose of redistribution to third parties for commercial purposes, or otherwise distribute any Code or Content of the Website without prior written consent from Aerotecnica Coltri S.p.A.; It is also prohibited to use the Content or Code of the Website for purposes other than those authorised in this Informative Note.
The names, logos and trademarks found on this Website belong to Aerotecnica Coltri S.p.A..
It is prohibited to use names, logos and/or trademarks of Aerotecnica Coltri S.p.A. in any way whatsoever likely to cause confusion or so however in any case without the prior written consent of the said Aerotecnica Coltri S.p.A..

4. Available Information

Aerotecnica Coltri S.p.A. commits itself to ensure that the Content of the Website is accurate and regularly updated; however, Aerotecnica Coltri S.p.A. does not warrant that the Content of the Website is adequate, accurate, complete and updated. In this sense, don't S.p.A. Aerotecnica Coltri may not be subject to any kind of liability whatsoever solely on the basis of the Information available on the Website, including any translation thereof.
Aerotecnica Coltri S.p.A. could not guarantee that Information available on the Website is not altered due to technical malfunctions (disconnection, interference by third parties, viruses or other causes).
In any case, Aerotecnica Coltri S.p.A. reserves the right to alter at any time, unilaterally and without prior notice, the Information available on the Website, including, as an example but not limited to, the conditions of access to all or some parts of the Website and/or the various warnings, Informative Notes and disclaimers aimed at end users (including, among others, the conditions set out in this Informative Note).
We invite you to regularly check the Content of this Informative Note in order to be informed about possible changes. Your use of this Website is governed by the latest version of this Informative Note and of other warnings and user conditions.

5. Liability

Notwithstanding efforts made by Aerotecnica Coltri S.p.A. to guarantee the accuracy and updating of Information found on the Website, the company makes no warranties nor issues any statements about the Content of the Website.
Likewise, Aerotecnica Coltri S.p.A. is not in any way liable for any loss of data, whether direct, indirect, incidental or consequential, damages and/or claims made by third parties resulting from the use, access or inability to use the Information and/or the products found on the Website or in relation to any damages whatsoever arising out of and/or associated with use of the Website.

Aerotecnica Coltri S.p.A., besides, disclaims any liability for damages incurred and/or viruses infecting any IT-Tools or any other property whatsoever following access, use and/or browsing the Website, even due to the downloading of information.

6. Privacy

Users are requested to see the appropriate document relating to the Informative Note and Privacy Policy, which also regulates the methods of handling personal data provided by users.

7. Links and third party Internet sites

Aerotecnica Coltri S.p.A. is not responsible for the Content contained on linked websites: in this sense, the user remains solely responsible for the use of any links to other portals. In particular, any links to third party Websites shall be construed as being only found by way of convenience for the user; Aerotecnica Coltri S.p.A. does not make any statement, much less offer any undertaking, express or implied, regarding the accuracy, validity, legal compliance of the materials or of any information contained in such third party Websites.
Any information and notices contained on other portals and to which access is made through a link which can be found on the Website are exclusively subject to the conditions of use of the portals concerned.
The inclusion on the Website of a link by any partner referring to their websites does not imply any recommendation to the user with Aerotecnica Coltri S.p.A. remaining in any case extraneous to their content.
It is not allowed to insert hyperlinks to this Website without the prior written consent of Aerotecnica Coltri S.p.A., which expressly reserves all rights in this respect, besides prohibiting the inclusion of links on third party websites.

8. Use of services

By making use of the Website you agree to abide by all intellectual property rights, as an example but not limited to, lawful rights relating to copyright, trademarks and designs.
The trademarks, both figurative and word marks, found on the Website, besides pictures, documents and videos published therein, could not be reproduced, altered and/or used without the prior written consent of Aerotecnica Coltri S.p.A.
Aerotecnica Coltri S.p.A. does not accepts any liability of any kind whatsoever for unlawful use by third parties of the Contents of this Website.
The user, by accessing this Website, is committed not to engage in any conduct which may cause damage and/or malfunction to the Website itself.

9. Secure messaging

Anyone wishing to send an e-mail from one’s own mailbox functionality is bound to take all necessary security measures to maintain the confidentiality and integrity of its content. Aerotecnica Coltri S.p.A. shall not in any case be responsible in the event of an infringement by any third party of the content of e-mails and/or of the loss of data during while these are being sent.

10. Variations in performance and user conditions

Aerotecnica Coltri S.p.A. reserves the right to alter the Website and/or change its functionality, in whole or in part, at any time.
These Conditions of Use too may be altered over time by Aerotecnica Coltri S.p.A. following news about sector standards or in the case of technological innovations. The same applies in the case of new services and/or products offered by Aerotecnica Coltri S.p.A. which justify a change in the Website.
In this sense, users are invited to visit the Website from time to time.

11. Applicable law

These conditions of use have been drawn up in accordance with Italian law.
Every dispute concerning the Contents and/or use of this Website will be governed by the laws and under the jurisdiction of Italy, still under the exclusive competence of the Courts of Brescia, with explicit exclusion of all other possible concurrent jurisdictions.

12. Revisions

Aerotecnica Coltri S.p.A. reserves the right to revise at any time and without prior notice the terms and conditions contained in this Informative Note.

Such revisions shall be binding on users as from the date of publication; in this regard, we invite users to regularly visit its Website page in order to check about the current terms and conditions as in force regarding its use.

  • restons en contact

    Inscrivez-vous à notre Newsletter