Comment remplir le cylindre avec le connecteur DIN