Copyright © 2025 Aerotecnica Coltri S.p.A. Alle Rechte vorbehalten.

Indem Sie auf diese Website zugreifen, sie konsultieren und/oder nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, diesen Hinweis vollständig und ohne jegliche Vorbehalte zu befolgen und sich an alle allgemeinen Bedingungen für die Nutzung dieser Website zu halten (im Folgenden als„Hinweis“ bezeichnet).

1. Rechtliche Hinweise

Die Inhalte dieser Website (nachfolgend die „Website“), einschließlich Daten, Nachrichten, Informationen, Bilder, Grafiken, Zeichnungen, technische Spezifikationen, unterliegen dem Urheberrecht und sind ausschließliches Eigentum von Aerotecnica Coltri S.p.A.; insbesondere sind alle Rechte am geistigen Eigentum wie Marken, Handelsnamen, Zeichen, Designs und Urheberrechte vorbehalten und ausschließliches Eigentum von Aerotecnica Coltri S.p.A.

Die auf der Website enthaltenen Daten und Informationen dienen lediglich der Veranschaulichung des Unternehmens Aerotecnica Coltri S.p.A. und seiner Aktivitäten. Es ist dem Nutzer nicht gestattet, diese Inhalte, auch nicht teilweise, auf irgendeine Art von Datenträger aufzuzeichnen, zu reproduzieren, zu kopieren, zu veröffentlichen und/oder zu kommerziellen Zwecken zu nutzen, ohne vorher die schriftliche Genehmigung von Aerotecnica Coltri S.p.A. einzuholen; die einzige Ausnahme ist die Möglichkeit für den Nutzer, eine Kopie für den ausschließlich persönlichen Gebrauch zu erstellen.

Aerotecnica Coltri S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen den Inhalt und die Funktions- und Betriebsmodalitäten der Website ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Aerotecnica Coltri S.p.A. verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die auf der Website enthaltenen Informationen den Anforderungen an Genauigkeit und Aktualität entsprechen, bleibt jedoch von jeglicher Verantwortung für etwaige Fehler und/oder Ungenauigkeiten im Inhalt dieser Informationen befreit.

Aerotecnica Coltri S.p.A. ist weder für den Inhalt anderer Websites verantwortlich, über die der Nutzer mittels eines Hyperlinks auf die Website gelangt ist, noch für den Inhalt von Websites, die über einen Hyperlink von der eigenen Website aus zugänglich sind. Aerotecnica Coltri S.p.A. haftet in keiner Weise für Verluste und/oder Schäden, die dem Nutzer aus welchem Grund auch immer infolge des Zugriffs des Nutzers auf Websites entstehen, zu denen die Site über einen Hyperlink verbunden ist.

Aerotecnica Coltri S.p.A. haftet außerdem nicht für Schäden, die sich aus möglichen Unterbrechungen, Aussetzungen, Verzögerungen und/oder Anomalien bei der Verbindung zur Website in Abhängigkeit von der Stromversorgung oder dem Telefondienst oder aus der Störung des Internetnetzes oder in jedem Fall aus anderen Gründen ergeben, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen.

Für jegliche Informationen oder Klarstellungen kann sich der Nutzer an die in der Rubrik‚Kontakte‚ der Website angegebenen Personen wenden.

2. Produkt Spezifikationen

Alle auf dieser Website vorgestellten Produkte werden bei Aerotecnica Coltri S.p.A. und ihren Vertragshändlern zum Verkauf angeboten.

Die auf dieser Website enthaltenen Informationen über die Produkte sind lediglich Hinweise auf einige allgemeine Eigenschaften derselben und stellen in keiner Weise eine Beschreibung der technischen Spezifikationen durch den Hersteller und/oder Verkäufer dar. In diesem Sinne fordern wir den Kunden auf, sich stets an Aerotecnica Coltri S.p.A. oder an autorisierte Händler zu wenden, um sich über die spezifischen Eigenschaften und den zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Preis (der auch Gegenstand von Einzelverhandlungen sein kann) und insbesondere über die Verfügbarkeit des einzelnen Produkts zum Zeitpunkt der Bestellung zu informieren.

Alle Daten und/oder Informationen auf dieser Website sind lediglich als Richtwerte zu betrachten. Alle übermittelten Informationen, wie z.B. Design, Verkaufsbedingungen, Preise usw., können von Aerotecnica Coltri S.p.A. geändert werden.

Die Abbildungen auf der Website können Produkte zeigen, die Beispiele für das Sortiment mit Zubehör und Sonderausstattungen sind, die nicht standardmäßig, sondern nur auf Wunsch des Käufers geliefert werden.

Aerotecnica Coltri S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für wesentliche Änderungen im Vergleich zu dem, was zuvor auf dieser Website veröffentlicht wurde.

Um ihre Echtheit zu garantieren, werden die Produkte von Aerotecnica Coltri S.p.A. nur von autorisierten Händlern verkauft. Aerotecnica Coltri S.p.A. verkauft seine Kompressoren nicht über eine Website und garantiert auch nicht für die Originalität der online verkauften Kompressoren.

Für alle diesbezüglichen Angaben bittet Aerotecnica Coltri S.p.A. die Benutzer, sich an den nächstgelegenen autorisierten Händler zu wenden, d.h. an den Kundendienst von Aerotecnica Coltri S.p.A., unter folgenden Adressen:

AEROTECNICA Coltri S.p.A.
Via Colli Storici, 177
25015 Desenzano del Garda (BS)
Tel: +39.030.9910301 – +39.030.9910297
Fax: +39.030.9910283
e-mail: [email protected]

Aerotecnica Coltri S.p.A. behält sich das Recht vor, die auf seiner Website vorgestellten Produkte jederzeit zu ändern.

Die Hinzufügung und/oder der Austausch von Komponenten oder Zubehörteilen durch andere Komponenten und/oder Zubehörteile, die nicht von Aerotecnica Coltri S.p.A. hergestellt wurden, sowie Änderungen, Modifikationen oder Eingriffe an Aerotecnica-Produkten Coltri S.p.A. durch nicht von Aerotecnica S.p.A. autorisierte Dritte, führen zum Erlöschen der Garantie.

Aerotecnica Coltri S.p.A. genehmigt keine Änderungen an seinen Produkten durch Dritte, die nicht ausdrücklich genehmigt wurden, einschließlich der Hinzufügung von Elementen oder Personalisierungen, da solche Änderungen die Qualität und Integrität der Produkte beeinträchtigen könnten.

3. Rechte an geistigem Eigentum

Diese Website und ihr gesamter Inhalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Text, die grafischen Darstellungen, Bilder, Logos und Icons, sind Eigentum von Aerotecnica Coltri S.p.A. Diese Elemente sind durch geistige Eigentumsrechte und andere gewerbliche Rechte geschützt. Das Kopieren, Herunterladen, Vervielfältigen (ganz oder teilweise), Weiterleiten (auf elektronischem oder anderem Wege), Ändern, Übersetzen, Erstellen von Links oder die Nutzung dieser Website und/oder ihres Inhalts für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Aerotecnica Coltri S.p.A. verboten.

Insbesondere dürfen Bilder und video nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Aerotecnica Coltri S.p.A. kopiert oder weitergegeben werden.

Es wird davon ausgegangen, dass die Benutzer berechtigt sind, Elemente der Website ausschließlich für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch herunterzuladen und auszudrucken, vorausgesetzt, dass diese Inhalte in keiner Weise verändert werden und alle Hinweise auf geistige Eigentumsrechte, Marken und andere Eigentumsrechte intakt bleiben).

Aerotecnica Coltri S.p.A. besitzt die Rechte an allen Hintergrundbildern, Icons, Schriftarten, Bildern, Grafiken, Musik, Texten, video, Software und anderen Inhalten der Website (im Folgenden „Inhalte“) sowie an allen HTML-, CGI- und sonstigen Codes oder Skripten in allen Formaten, die für die Umsetzung der Website verwendet werden (im Folgenden „Code“); sowohl die Inhalte als auch der Code der Website sind urheberrechtlich geschützt.

Es ist ausdrücklich verboten, den Code und den Inhalt der Website ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Aerotecnica Coltri S.p.A. zu kopieren, zu modifizieren, hochzuladen, herunterzuladen, neu zu veröffentlichen, zum Zwecke der Weitergabe an Dritte zu kommerziellen Zwecken freizugeben oder in irgendeiner Weise zu verbreiten; ebenso ist es verboten, den Inhalt oder den Code der Website für andere als die in diesem Informationsschreiben genehmigten Zwecke zu verwenden.

Die Namen, Logos und Marken auf dieser Website sind Eigentum von Aerotecnica Coltri S.p.A..

Es ist verboten, die Namen, Logos und/oder Marken von Aerotecnica Coltri S.p.A. in einer Weise zu verwenden, die zu Verwechslungen führen kann, oder in jedem Fall ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Aerotecnica Coltri S.p.A. selbst.

4. Verfügbare Informationen

Aerotecnica Coltri S.p.A. unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass der Inhalt der Website korrekt ist und regelmäßig aktualisiert wird; Aerotecnica Coltri S.p.A. garantiert jedoch nicht, dass der Inhalt der Website angemessen, korrekt, vollständig und aktualisiert ist. In diesem Sinne übernimmt Aerotecnica Coltri S.p.A. keinerlei Haftung ausschließlich auf der Grundlage der auf der Website verfügbaren Informationen, einschließlich einer eventuellen Übersetzung derselben.

Aerotecnica Coltri S.p.A. kann nicht garantieren, dass die auf der Website verfügbaren Informationen nicht durch technische Störungen (Unterbrechung der Verbindung, Störungen durch Dritte, Viren oder andere Ursachen) verändert werden.

In jedem Fall behält sich Aerotecnica Coltri S.p.A. das Recht vor, die auf der Website verfügbaren Informationen jederzeit einseitig und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, einschließlich, nur als Beispiel, der Bedingungen für den Zugang zu allen oder einigen Teilen der Website und/oder der verschiedenen an die Endnutzer gerichteten Warnungen, Hinweise und Haftungsbeschränkungen (einschließlich, unter anderem, der in diesem Informationshinweis vorgesehenen Bedingungen).

Wir bitten Sie daher, den Inhalt dieser Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren. Die Nutzung dieser Website unterliegt der jeweils aktuellen Version dieser Richtlinie sowie anderen Hinweisen und Nutzungsbedingungen.

5. Haftung

Ungeachtet der Bemühungen von Aerotecnica Coltri S.p.A., die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website enthaltenen Informationen zu gewährleisten, übernimmt das Unternehmen keine Garantie und gibt keine Erklärungen zu den Inhalten der Website ab.

Ebenso ist Aerotecnica Coltri S.p.A. in keiner Weise verantwortlich für direkte, indirekte, zufällige oder daraus folgende Datenverluste, Schäden und/oder Ansprüche Dritter, die sich aus der Nutzung, dem Zugriff oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Informationen und/oder Produkte auf der Website ergeben, oder in Bezug auf Schäden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben und/oder damit verbunden sind.

Aerotecnica Coltri S.p.A. lehnt darüber hinaus jede Verantwortung für Schäden und/oder Viren ab, die durch den Zugriff, die Nutzung und/oder das Surfen auf der Website, auch durch das Herunterladen von Informationen, verursacht werden und Computergeräte oder anderes Eigentum infizieren.

6. Datenschutz

Wir bitten die Nutzer, das entsprechende Dokument zum Datenschutz zu konsultieren, in dem auch die Art und Weise der Verarbeitung der von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten geregelt ist.

7. Links und Internet-Seiten Dritter

Aerotecnica Coltri S.p.A. ist nicht für die Inhalte der verlinkten Seiten verantwortlich: in diesem Sinne bleibt der Nutzer allein verantwortlich für die Nutzung von Links zu anderen Portalen. Insbesondere dienen alle Links zu Websites Dritter ausschließlich der Bequemlichkeit des Nutzers; Aerotecnica Coltri S.p.A. bietet keine Erklärung oder Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf die Richtigkeit, Gültigkeit oder rechtliche Eignung der Materialien oder Informationen, die auf solchen Websites Dritter enthalten sind.

Informationen und Mitteilungen, die in anderen Portalen enthalten sind und auf die über einen Link auf der Website zugegriffen werden kann, unterliegen ausschließlich den Nutzungsbedingungen der betreffenden Portale.

Die Aufnahme von Links auf der Website von eventuellen Partnern, die auf deren Websites verweisen, stellt keine Empfehlung an den Benutzer dar, Aerotecnica Coltri S.p.A. bleibt in jedem Fall von deren Inhalt unberührt.

Es ist nicht gestattet, Hypertext-Links zu dieser Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Aerotecnica Coltri S.p.A. einzufügen. Aerotecnica S.p.A. behält sich ausdrücklich alle Rechte in diesem Sinne vor und untersagt das Einfügen von Links auf Websites Dritter.

8. Inanspruchnahme von Dienstleistungen

Durch die Nutzung der Website verpflichten Sie sich, alle geistigen Eigentumsrechte zu respektieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken und Designs.

Die auf der Website dargestellten Marken, sowohl Bild- als auch Namensmarken, sowie die darin veröffentlichten Bilder, Dokumentationen und video dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Aerotecnica Coltri S.p.A. nicht vervielfältigt, verändert und/oder verwendet werden.

Aerotecnica Coltri S.p.A. übernimmt keinerlei Verantwortung für die unrechtmäßige Nutzung der Inhalte dieser Website durch Dritte.

Mit dem Zugriff auf die Website verpflichtet sich der Benutzer, kein Verhalten an den Tag zu legen, das Schäden und/oder Funktionsstörungen der Website verursachen könnte.

9. Sicherheit bei der Nachrichtenübermittlung

Jeder, der eine E-Mail von seiner eigenen Mailbox aus versenden möchte, ist verpflichtet, alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit und Integrität des Inhalts zu wahren. In jedem Fall kann Aerotecnica Coltri S.p.A. nicht für die Verletzung des Inhalts von E-Mails durch Dritte und/oder den Verlust von Daten während des Versands verantwortlich gemacht werden.

10. Änderungen der Leistung und der Nutzungsbedingungen

Aerotecnica Coltri S.p.A. behält sich das Recht vor, die Website jederzeit ganz oder teilweise zu modifizieren und/oder ihre Funktionalität zu ändern.

Auch die vorliegenden Nutzungsbedingungen können im Laufe der Zeit von Aerotecnica Coltri S.p.A. infolge neuer Vorschriften in der Branche oder im Falle von technologischen Innovationen geändert werden. Das Gleiche gilt für den Fall, dass Aerotecnica Coltri S.p.A. neue Dienstleistungen und/oder Produkte anbietet, die eine Änderung der Website rechtfertigen.

In diesem Zusammenhang werden die Benutzer aufgefordert, die Website regelmäßig zu besuchen.

11. Geltendes Recht

Diese Nutzungsbedingungen wurden in Übereinstimmung mit dem italienischen Recht verfasst.

Alle Streitigkeiten, die den Inhalt und/oder die Nutzung dieser Website betreffen, unterliegen der italienischen Rechtsprechung und den italienischen Gesetzen und fallen unter die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts von Brescia, unter ausdrücklichem Ausschluss aller anderen möglicherweise konkurrierenden Gerichte.

12. Bewertungen

Aerotecnica Coltri S.p.A. behält sich das Recht vor, die in dieser Informationsschrift enthaltenen Bestimmungen und Bedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Diese Änderungen sind für die Nutzer ab dem Datum ihrer Veröffentlichung verbindlich; in diesem Zusammenhang werden die Nutzer aufgefordert, regelmäßig die entsprechende Seite der Website zu besuchen, um die aktuellen Nutzungsbedingungen zu überprüfen.